I proprietari di case o appartamenti per vacanze nel comune di Primošten sono obbligati a registrare il proprio soggiorno e quello delle persone che risiedono in tale appartamento o casa per vacanze. La registrazione del soggiorno può essere effettuata autonomamente tramite il sistema informativo nazionale online e-Visitor. Se non l’avete ancora fatto, vi invitiamo a recarvi personalmente presso il nostro ufficio e, presentando il vostro foglio di proprietà, l’OIB e la carta d’identità, riceverete i dati
necessari per accedere al sistema e-Visitor – la lista Tan. Se non potete presentarvi di persona, un rappresentante autorizzato con procura con autentica notarile può ricevere i dati di accesso per vostro conto. Costui, per poter validamente ricevere i dati di accesso, dovrà presentare il foglio di proprietà, l’OIB, la procura con autentica notarile, la fotocopia di un documento d’identità del proprietario e la propria carta d’identità in originale. Se il proprietario dell’appartamento è una società o un’azienda, oltre a quanto sopra, è necessario presentare una copia dell’Estratto dal Registro del Tribunale Commerciale. Tramite il sistema e-Visitor, verrà effettuata la registrazione automatica presso il Ministero degli Affari Interni (croato: MUP) per le persone per le quali è richiesta la registrazione presso il Ministero degli Affari Interni (cittadini di paesi non membri dell’UE e dello SEE).

Vi ricordiamo che, ai sensi della Legge sulla tassa di soggiorno (Gazzetta Ufficiale, croata “Narodne novine” 52/19, 32/20 e 42/20), il proprietario ha l’obbligo di registrare sé stesso e le persone che alloggiano nella propria casa o appartamento per vacanze entro 24 ore dall’arrivo. Il sistema e-Visitor vi consentirà di creare e stampare il bollettino di pagamento attraverso il quale adempiere l’obbligo
di pagamento della tassa turistica per un periodo determinato.

Promemoria

Per casa o appartamento per vacanze s’intende ogni edificio o appartamento nel quale si soggiorna occasionalmente o stagionalmente, che non appartiene alla categoria “strutture turistico – ricettive” e i cui proprietari non hanno la residenza nel comune di Primošten.

Nel periodo dal 15 giugno al 15 settembre, il proprietario e i membri del suo nucleo familiare (i c.d. “parenti stretti”) pagano la tassa turistica ridotta del 70%, ossia 0,48 EUR per persona a notte. La tassa turistica può essere pagata anche nell’importo annuo forfettario di 10,00 EUR per i primi due membri del nucleo familiare (a testa) e di 5,00 EUR per ogni altro membro, esclusivamente entro il 15
luglio. Quanto detto si applica ai cittadini croati e ai cittadini di altri Stati contraenti del Trattato sullo Spazio economico europeo e della Confederazione svizzera. 

Coloro i quali sono privi delle cittadinanze sopra citate, nel periodo dal 15 giugno al 15 settembre saranno obbligati a pagare la tassa turistica nell’importo intero di 1,60 EUR per persona a notte. Per i soggiorni al di fuori del periodo 15 giugno – 15 settembre non vi è obbligo di pagamento della tassa di soggiorno.

Siete cortesemente pregati ad attenervi a quanto sopra riportato. Ricordatevi che, se a seguito del controllo da parte dell’Ispettorato statale si dovesse constatare che non avete registrato l’inizio o la fine del soggiorno e pagato la tassa turistica entro il termine prefissato, l’amministratore sarà legittimato a comminarvi un’ammenda dell’importo previsto dalla legge da 66,36 EUR a 796,34 EUR
secondo la Legge sulla tassa turistica NN 52/19, 32/20 i 42/20.